Traduzione "Kitsch object" (Placebo)

Oggetto kitsch

(Dicono che il romanticismo è tornato di moda.
Io dico che il kitsch è tornato di moda)

Sembri proprio un lichene,
come ti attacchi a me!
Se la fortuna ti abbandona,
allora va a piantare un albero!
Col suo pass d'artista,
lei entra sempre gratis.
Sembri proprio un lichene,
come ti attacchi a me!

Si è intrufolata nel backstage,
Parigi detta la moda,
ti dà alla testa,
quindi ora me la svigno.

Sembri proprio un lichene,
come ti attacchi a me!
Se la fortuna ti abbandona,
va a piantare un albero!
Come ogni merce scaduta,
ne trovi sempre gratis.
Sembri proprio un lichene,
come ti attacchi a me!

Senza peso... Vuoto... Infedele... Spaventato

Conosco quella faccia di troia.
Abbiamo tutti visto giorni migliori.
Fai presto a incazzarti,
ma è la vita che hai scelto.