Traduzione "Paycheck" (Placebo)

Salario

Distrutta da quelli che l'hanno fatta
lei è un'imbrogliona,
mi delude sempre.
Vestita come una Capital Shaker
imbottita di marijuana.
Le droghe non sono acqua passata.
Ti farò a pezzi
e ti mangerò come antipasto.
Non farmi arrabbiare.
Lei poteva essere pazza
Così ho dovuto far fuori la madre.

Buono a nulla,
Ha sprecato metà della vita a sniffare colla
Ora ha messo la testa a posto e lavora
per le stelle e le strisce.
Va tutto a gonfie vele, non c'è rischio,
ha in serbo delle pugnalate.

Confusa da quelli che l'hanno spezzata
Lei è un'imbrogliona, non emette un suono
Nuda come un'anima in preghiera
Compri un'azione, la paghi a peso.
Ti mangerò la faccia a colazione
Sono eccessivo, né perso né trovato.
Poteva essere pazza
Così ho dovuto far fuori la madre.

Buono a nulla,
ha sprecato metà della vita a sniffare colla
Ora ha messo la testa a posto e lavora
per le stelle e le strisce
tutto fila liscio, mani sulle spalle,
filo interdentale, pugnalate.

Salario, Salario

Tieni il meglio per dopo
Bada a non sporcare le lenzuola adesso
Fottuto bugiardo
mandami su di giri.

Non ho mai voluto la cosa vera,
Non ho mai voluto la cosa vera.

Buono a nulla,
ha sprecato metà della vita a sniffare colla
Ora ha messo la testa a posto, lavora
per le stelle e le strisce
Va tutto a gonfie vele, scambi di coppie,
delazioni, pugnalate.

Salario, Salario

Tieni il meglio per dopo
Bada a non sporcare le lenzuola ora
Fottuto bugiardo
ti si allunga il naso.

Un freddo lenzuolo mi si avvolge intorno
Ma questo mi prende proprio per il culo
E' il tipo che ti eccita e ti lascia insoddisfatto,
Io merito molto più di... questo.