Traduzione "For What It’s Worth" (Placebo)

Per Quel Che Vale

Alla fine del secolo
ho detto i miei addii,
per quello che vale,
ho sempre voluto piacere
e sono quasi morto.

Per quello che vale
dai sdraiati vicino a me
perché ardo di desiderio.

Per quello che vale,
spaccherei il sole in tre
per accendere i tuoi occhi.

Per quello che vale
x4

Ho distrutto la mia famiglia,
piangevano tutti,
per quello che vale,
avevo una lenta malattia
che mi consumava.

Per quello che vale,
vieni a camminare con me
nella marea che sale.

Per quello che vale,
riempi la cavità,
il tuo buco a forma di Dio stanotte.

Per quello che vale
x8

Intermezzo 8bit

A nessuno importa di te
quando sei in mezzo alla strada
a raccogliere i pezzi
per tirare avanti.
A nessuno importa di te
quando rotoli a terra,
non hai amici, non hai un amante.

A nessuno importa di te
quando sei in mezzo alla strada
a raccogliere i pezzi
per tirare avanti.
A nessuno importa di te
quando rotoli a terra,
non hai amici, non hai un amante.

Per quello che vale
(non hai un amante)
x7

Non hai amici, non hai un amante