Traduzione "Happy You're Gone" (Placebo)

Felice Che Tu Te Ne Sia Andato

Respirami
ogni volta che chiudi gli occhi
assaporami
ogni volta che piangi,
questo ricordo sfumerà,
piano piano.
Solo per oggi
respirami e dimmi addio.

Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!

Guardami
negli occhi del figlio di un’altra
Voltati dall’altra parte
se di tanto in tanto
mi incroci per strada.
Questa malattia
svanirà piano piano.

Solo per oggi
respirami e dimmi addio.
Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!

Dio mio
Dio mio
perché non fai altro che mentire
Dio mio
Dio mio Dio mio

Solo per oggi
respirami e dimmi addio.
Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Non riesco più a guardarti negli occhi!
Quante volte?
Quante volte?
Non riesco più a guardarti negli occhi!