Traduzione "Kings Of Medicine" (Placebo)

Re Della Medicina

Raccolgono pezzi di me
mentre raccolgono pezzi di te,
ti troverai in un sacco
prima che faccia sera.
Cercavi un posto dove stare
o qualcuno da farti?
Che stupido sono stato a credere
di potermi fidare
di uno stupido come te.

E sul dorso della mia mano
c’erano indicazioni che avrei potuto capire
ora che quel vecchio bisbetico Johnny Walker
se ne è andato
e ha rovinato i nostri piani,
i nostri migliori piani.

Non lasciatemi qui ad attraversare il tempo
senza una mappa o un cartello stradale.
Non lasciatemi qui, miei fari guida,
perché io…
io non saprei da dove cominciare,
ho chiesto ai re della medicina.

Raccolgono pezzi di me
mentre raccolgono pezzi di te,
giacerai su una tavola fredda
prima che faccia sera.
Tesoro, questo significa
che non ci hai mai pensato.
Che stupido sono stato a credere
di poter dipendere
da uno stupido come te.

E sulla punta della lingua avevo parole
che uscivano sempre sbagliate
perché le annegavo nel whisky
e le lasciavo a seccare al sole,
al sole di mezzogiorno.

Non lasciatemi qui ad attraversare il tempo
senza una mappa o un cartello stradale.
Non lasciatemi qui, miei fari guida,
perché io…
io non saprei da dove cominciare,
ho chiesto ai re della medicina.
Ma sembrano aver perso i loro poteri
e io resto qui in balia delle ore.

Non lasciatemi qui,
Non lasciatemi qui, oh no.
Non saprei da dove cominciare.