Traduzione "Spite & Malice" (Placebo)

Rancore e cattiveria

Rivoluzione, droga, pistole, scopate per la strada.

Assi fate con comodo,
le regine sono in fin di vita,
i fanti possono serbare i ranghi
e invece toccarsi.
Assi serbate la compassione
e tenetela al caldo nel letto,
assi fate con comodo.

Taglia il mazzo,
le regine in fin di vita
morbide e umide
legate al letto con una sciarpa.
Il fante è tutto una tragedia
quando è di guardia da solo
e si sente armonico demoniaco
In una zona proibita
sembrate perfetti
e determinati a vincere.
Lussuria, rancore e cattiveria,
è la vostra scala dei peccati,
in cerca di pietà
e fottutamente belli.
Assi fate con comodo,
che la regina vi augura buona fortuna.

Assi fate con comodo,
traete l’ultimo respiro.
I fanti stanno bene,
si sono annientati a vicenda.
Assi serbate la compassione
e invece di usarla dormiteci.
Assi fate con comodo.

Gioca pure la tua carta,
io punto tutto sulla mia,
avvinto nei miei ragionamenti.
Assi fate con comodo,
gli sguardi diventano amanti,
le fiamme incendi,
Il fante ama la sua tragedia,
la regina i suoi desideri.
Sembrate perfetti
e determinati a vincere.
Lussuria, rancore e cattiveria,
è la vostra scala dei peccati
Avvolgimi nel tuo trauma.
e potrei anche darti il mio.
Regina cogli le tue occasioni,
asso fai con comodo.

Droga, pistole, scopate per la strada.
Rivoluzione.

Scoppierà tutto stasera,
che tu sia amico o nemico,
stasera.