Traduzione "Pierrot The Clown" (Placebo)

Pierrot il clown

Lasciami a letto a sognare,
ci rivediamo qui domani
per il prossimo round,
serba la scena nella mente,
mentre i lividi ingialliscono,
e il gonfiore svanisce.

E se ti troverai nei paraggi,
nel centro o nella periferia
di questa città,
fai in modo di passare di qui,
mi troverai a sguazzare nel dolore,
con uno sguardo corrucciato,
come Pierrot il clown.

Ti ho visto sbucare vicino alla baia,
non ti ho mai visto così abbronzato
né comportarti con tanta leggerezza.
Pensa a tutte le cose che hai detto,
a come le tue promesse suonavano vane
quando mi hai gettato a terra.

E se ti troverai nei paraggi,
nel centro o nella periferia
di questa città,
fai in modo di passare di qua,
mi troverai a sguazzare nell’autocommiserazione,
con uno sguardo corrucciato,
come Pierrot il clown.

Quando sogno, sogno le tue labbra,
quando sogno, sogno i tuoi baci,
quando sogno, sogno i tuoi pugni,
i tuoi pugni, i tuoi pugni.

Lasciami a letto a sanguinare,
ci rivediamo qui domani
per il prossimo round,
serba la scena nella mente,
mentre i lividi ingialliscono,
e il gonfiore svanisce.

E se ti troverai nei paraggi,
nel centro o nella periferia
di questa città,
fai in modo di passare di qui,
mi troverai a sguazzare nell’autocommiserazione,
con uno sguardo corrucciato,
come Pierrot il clown.

Come Pierrot il clown, (x4)