Traduzione "Space Monkey" (Placebo)

Space Monkey

Scimmia spaziale nel posto giusto,
a bordo di un razzo
verso un pianeta sonoro
punto alla luna,
gioco a domino travestito,
un aumento della popolazione pari al cento per cento.

Scimmia spaziale nel posto giusto,
con la pelle scarificata
e un’immagine di Maria,
in posizione svantaggiata
In questo mio carnevale,
alzo la temperatura
fino a 100 gradi.

Siamo stati seminati insieme,
lei è nata per incantare,
accanto a lei, a cavallo di lei,
io muoio dentro di lei,

Scimmia spaziale nel posto giusto,
un insieme di contraddizioni
in una cornice dorata,
alzo le mani con fare catastrofico
completamente appariscente
come un pugno nell’occhio.

Scimmia spaziale,
sulla bocca di tutti,
uno sballo colombiano,
in posizione svantaggiata
in questo mio carnevale,
alzo la temperatura
fino a 100 gradi.

Ci hanno seminati insieme,
lei è nata per incantare,
accanto a lei, a cavallo di lei,
Io muoio dentro di lei,
È una cosa troppo sacra, non fingerla mai,
e non, e non, e non, e non, e non
lasciarmi mai,

come mi hai lasciato una volta, (x2)

Scimmia spaziale nel posto giusto,
con qualche libera associazione
e un buco nella testa,
in posizione svantaggiata
in questo mio carnevale,
alzo la temperatura
fino a cento gradi.

Ci hanno seminati insieme,
lei è nata per incantare,
accanto a lei, a cavallo di lei,
Io muoio dentro di lei,
È una cosa troppo sacra, non fingerla mai,
e non, e non, e non, e non, e non
lasciarmi mai,

Come mi hai lasciato una volta, (x2)