Traduzione "The Bitter End" (Placebo)

Il giorno del giudizio

Questo sentirci anestetizzati
nel nostro comodo nido
mi ricorda la seconda volta
che ti ho seguita a casa.
Siamo quasi a corto di alibi
sul due di maggio
mi viene in mente l’estate
in questo giorno d’inverno.

Ci vediamo il giorno del giudizio
Ci vediamo il giorno del giudizio

Ogni passo che facciamo
In modo sincronizzato
ogni osso rotto
mi ricordano la seconda volta
che ti ho seguita a casa.
Mi sommergi di ninnenanne
mentre ti allontani.
Mi viene in mente
che è tempo di uccidere
in questo giorno fatidico.
Ci vediamo il giorno del giudizio x4

Da quando ci siamo incontrati
sembra proprio un suicidio
lento e triste, sempre più triste
innesca una mina interrata.

(Ci vediamo il giorno del giudizio)

Mi piace guardarti correre
e adesso posso vederti
correre da me
a braccia spalancate

(Ci vediamo il giorno del giudizio)

Vieni dentro
dai devi venire dentro
ho sentito il tuo grido
tempo sei mesi
tempo sei mesi
prepara la fine