Traduzione "My Sweet Prince" (Placebo)

Mio dolce principe

Non pensavo
che mi avresti fatto sudare.
Non pensavo
di farti lo stesso effetto.
Non pensavo
di provare tanto desiderio.
Non pensavo
di provare tanta vergogna.
Io e il drago
possiamo scacciare il dolore,
quindi, prima che io vada
ricorda:
Mio dolce principe
sei l’unico.

Non pensavo
di dovermi tirare indietro.
Non pensavo
di doverne fare a meno.
Non pensavo
che tutto mi si sarebbe ritorto contro
chiudendomi il buco nella vena.
Io e il mio prezioso amico
possiamo scacciare il dolore.
Quindi, prima che io vada
ricorda:
Mio dolce principe
sei l’unico.

Non pensavo
che sarai andata così oltre.
Non pensavo
che mi avresti scopato la mente.
Non pensavo
che potesse finire.
Non pensavo
che avresti spezzato la catena.
Io e te amore
possiamo ancora scacciare il dolore.
Quindi, prima che io vada,
ricorda:
Mio dolce principe
sei l’unico.

Mio dolce principe
sei l’unico.
Mio dolce principe
sei l’unico.